viernes, 19 de noviembre de 2021

Las palabras, dichos y señas más comunes en Rioverde y la región Parte 1

 Pedro Luis Naif Chessani

“A una mujer no se le pega ni con el pétalo de una rosa”.- 

Nunca hay que pegarle o lastimar a una mujer en lo mas mínimo.

“Abacho beso”.- Abrazo y besos

“Abusado”.- Listo o tenga cuidado,como previniendo.

“Acarrillar”.-Estar molestando continuamente a otra persona.

“A darle que és mole de olla”.-Es un guiso poblano que tiene chile

ancho, chocolate, plátano macho y caldo de guajolote .Es hacer algo de

comida y rápido. Se usa para decir vamos rápido…

“Ai´ma”.-Ay Mamá. Se muestra miedo o como un reclama a su madre.

“Aiga”.-Haya sido……

“A la chingada”.- Que desaparezcan de la vista de quien lanza esta

expresión.

“A la gorra no hay quien corra”.- Se decía cuando alguien invitaba a

fiesta o reunión donde darían de tomar o comer sin pagar nada.

“A la verg…”.- Mandar muy lejos. No estar de acuerdo.

“Alebrestada”.- Alborotarse, a armarse, a ponerse nervioso.Alterado,

bravo, furioso.

“A ojo de buen cubero”.- Es un dicho que da a entender que al cálculo

y discreción se hace algo. Los cuberos eran según Don Lamberto Olivo,

Historiador Rioverdense, los que hacían los cubos o botes para vender

arroz, frijol, semillas en general sin tener una certeza del peso exacto

sino al cálculo o similar.

“A poco crees que qué?”.- A poco piensas estoy echando mentiras?

“A trabajar, dijo Arreola”. - Arreola era un algodonero, muy trabajador,

que iniciaba sus labores al amanecer con esta frase, para motivar a su

gente.

“Achichincle”.- Como ayudante de alguien de mayor nivel o adulador

“Achicopalarse”.- Depresión, agobio o aflicción o pena.

“Adió”. -¿A poco?

“Adió”. - Como dudando de algo.

“Agarrado”.- Codo, ahorrativo.

0 comentarios:

Publicar un comentario