Las palabras, dichos y señas más comunes en Rioverde y la región Parte 29

 Pedro Luis Naif Chessani;

“Te parto la madre”.- Te golpeó o te mato si haces algo.

“Te pegan agruras”.- Te regañan

“Te voy a dar unos moquetes”.- Unos coscorrones o golpes con la mano cerrada, en la cabeza.

“Te voy a dar unos palos”.- Golpes con un palo o una rama.

“Telele”.- Como que le dio el desmayo o la loquera.

“Tilíco”.- Flacucho o esquelético.

“Tramafat”.- Idem anterior

“Tése”.- Apláquese

“Traqueteo”.-Mucho brinco o muy trabajado.

“Tronchada(o)”.- Lastimada(o) de una pie, pierna, rodilla,etc.O también quién quiere comprar algo y se aprovecha de la urgencia de quien vende,pagándole mucho menos.

“Tienes los ojos más grandes que la panza”.- Cuando íbamos a comer y uno se servía mucho se decía ese dicho, o bien, que uno se servía en el plato mucho más comida que la que se iba a comer

“Tirria”.- Le agarró tirria… coraje.Estar fregando o molestando a alguien.

“Tiene oídos de tísica”.- Que oye todo aunque esté lejos.

“Tolonga”.- Pene.

“Tortillas sobaqueadas”.- Tortillas que estaban como aguadas, no bien calentadas o sudadas

“Tronchado”.- Doblado. Quebrado

Fotografía: Lic. Elena Rodríguez de la Tejera

Atte. R2D2.