Las palabras, dichos y señas más comunes en Rioverde y la región Parte 28

Pedro Luis Naif Chessani;

“Sordeque (a)”.- Que no oye casi nada o nada.

“Soponcio”.- Mareo de madres o abuelitas preocuponas.

“Sorrajó”.-Hacer algo violentamente o en forma intempestiva. Ejem:Le sorrajó un golpe en la cara.

“Sotaco (a)”.-Chaparro(a)

“Soterrado”.-Esta palabra era frecuente pronunciada por El Chino Solís, para indicar que no había salido de su casa o no se había dejadover.

“Suripanta”.-Prostituta o mujer que vende su cuerpo.

“Tanates”.- Tiene muchos tanates o muchos huevos. Es muy valiente

“Tate sosiego”.- Permanecer quieto o callado

“Ta’ tullido(a)”.- Que no es hábil para moverse

“tallar el talón” .- A darle duro.

“Tan chiquitas y ya quieren ser señoritas”.- Un dicho, en la casa Chessani, que se empleaba desde mi abuela, Gabrielita y mi madre que aún niñas se querían andar pintando ojos y boca, etc.

“Taruga(o)”.- Menso o retrasada.

“Tas buena, pero, pa´mañana”.- Que tiene buen cuerpo o está guapa pero hoy no, mañana.

“Tas nojada”.- Estás enojada o molesta???

“Ta Nueva(o)”.- Está joven

“Tanto ped. Pa´ca……aguado.”.- Mucho ruido o alboroto que se hace y resulta una cosa sencilla o sin chiste.

“Tasajonota”.- Una mujer grandota. Bien dotada de pechos, piernas y caderas.

“Te ciscaste”.- Te chiveaste. Cerraste los ojos. Además era un juego que se castigaba con 3 golpes por ciscada.

“Te pasas”.- Te aprovechas.

“Teco”.- Palabra despectiva para referirse a una persona como mal preparada o mal vestida o con pocos conocimientos.

Fotografia: Lic. Elena Rodriguez de la Tejera

Atte. R2D2