jueves, 2 de diciembre de 2021

Las palabras, dichos y señas más comunes en Rioverde y la región Parte 11

 Pedro Luis Naif Chessani;

“Échale un ojo”.- Ve a tal persona o cosa para conocer opinión.

“Echador”.- Una persona que se echa porras el solo.

“Echar al plato”.- Cuando alguien quiere hacerle el amor a otra.

“Echar las campanas al vuelo”.- Expresión de júbilo por algún suceso.

“Échese una reversa pa atrás, como dijo La Llave”.- Este pleonasmo

Se utiliza para remarcar una acción.

 

“El comal le dijo a la olla”.- Cuando se dice una opinión sobre una

persona igual que otra.

 

“El Cucho de la Loma”.- Una persona del ejido de La loma, que por

su aspecto, asustaban a los demás y era un dicho frecuente entre los

primos de San Diego.

 

“El que da y quita con el diablo se desquita”.- No se puede obsequiar

algo y luego solicitarlo de regreso.

 

“El que peca y reza, empata”.- El que se porta mal y reza queda a

mano, decían.

 

“El muerto y el arrimado a los tres días apesta”.- Que cuando alguien

llega a casa ajena aunque sea con familiares fastidia y ya no conviene.

 

El pobre que se vuelve rico, loco se quiere volver”.- Al obtener

riqueza cambia todo hasta valores y demás.

 

“Embrocar”.- Lo va a embrocar decían. Lo va a perjudicar, lo va a

meter en problemas.

 

“Embustero(a)”.- Mentiroso(a).Que no le crees nada de lo que dice.

“Empachado(a)”.- Que comió en exceso y no puede obrar e

inflamado el estómago.

 

“El miedo no anda en burro”.-Hay que tener miedo.

“Enculado(a)”.-Está muy enamorado de alguien.

“Ensabanado”.- Le hace al ensabanado, es decir se hace víctima o no

dice la verdad.

Atte. R2D2

0 comentarios:

Publicar un comentario